Holy Quran » AN NUUR : 15

24 : 15

إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ

Tafseer

quand vous colportiez la nouvelle avec vos langues et disiez de vos bouches ce dont vous n'aviez aucun savoir; et vous le comptiez comme insignifiant alors qu'auprès d'Allah cela est énorme.

Tafseer

إذ تلقونه بألسنتكم } أي يرونه بعضكم عن بعض وحذف من الفعل إحدى التاءين وإذ منصوب بمسكم أو بأفضتم { وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا } لا إثم فيه { وهو عند الله عظيم } في الإثم .

Lorsque vous le recevez avec vos langues, c’est-à-dire lorsque certains d’entre vous le voient d’autres personnes, et que l’un des deux « ta » est omis du verbe, et lorsqu’il est à l’accusatif parce que vous le recevez ou parce que vous le répandez, et que vous dites de votre bouche ce dont vous n’avez aucune connaissance, et que vous pensez que c’est insignifiant, c’est-à-dire qu’il n’y a pas de péché en cela, alors que c’est pour Dieu un grand péché.

1 Rabiulawal 1448H

Sat, 15 Aug 2026

Holy Quran » AN NUUR : 15

Surah